Evaluating goal comparisons

I'm looking at a comparison of goals scored across different leagues. For the 22/23 season at Al Nassr, the player scored 14 goals in 16 matches, and in the 23/24 season, they recorded 35 goals in the SPL. In La Liga, they had an impressive 311 goals in 292 league games (1.07 goals/game). However, it appears SPL allows for easier scoring, which complicates straightforward comparisons of skill levels based on league performance. I'll conclude that the claims about league strength may be more PR hype than supported by actual data.